Haengbokhaesseo neowaui shigandeul
행복했어 너와의 시간들
Amado neoneun himdeureogetji
아마도 너는 힘들었겠지
Geureohke bakke
그렇게 밖에
Hal su eobdeon niga weonmangseureoweo
할 수 없던 니가 원망스러워
Wae mal anhaetni anim mothangeoni
왜 말안했니 아님 못한거니
Jogeumdo nal saenggakhaji anhatni
조금도 날 생걱하지 않았니
Johahandamyeo saranghandamyeo
좋아한다며 사랑한다며
Ireohke kkeutnaelgeomyeonseo wae geureonmareul haetni
이렇게 끝낼거면서 왜 그런 말을 했니
Neol miwohaeyaman haneungeoni
널 미워해야만 하는거니
Animyeon naetaseul haeyaman haneungeoni
아니면 내 탓을 해야만 하는거니
Shiganeul dollilsuman itdamyeon
시간을 돌릴 수만 있다면
Dashi yejeoneuro doragago shipeun maeum ppuniya
다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음 뿐이야
Neol manhi geuriweohalgeotgata
널많이 그리워 할 것 같아
Chamayamanhagetji ijhyeojilsu itdeorok
참아야만 하겠지 잊혀질 수 있도록
Dashi saranggateungeo haji anheullae
다시 사랑같은거 하지 않을래
Nae majimak sarangeul
내 마지막 사랑은
doraseon neoege jugo shipeoseo
돌아 선 너에게 주고 싶어서
Haengbokhagilbarae
행복하길 바래
Naboda joheunnamja mannagireul
나보다 좋은남자 만나기를
English Translation:
I was happy for the times I spent with you,
But perhaps it was difficult for you
There’s nothing we could do,
I have to give you away
Why didn’t you say anything? Or was it because you couldn’t say it?
Didn’t you think of me even a bit?
If you liked me, if you loved me,
Why did you say those words and end it like this?
Do I have to hate you?
Or do I have to blame myself over it?
If only I could turn back the time,
All I want is just going back to the past
I might miss you so much,
But I have to bear with it until I can forget you
I don’t want to love again,
I just wanna give my last love
to you who have left me
I hope you’ll be happy,
I hope you’ll meet another man better than me
Indotrans:
Aku sangat bahagia saat bersamamu
Tapi mungkin itu sulit untukmu
Tidak ada yang bisa kulakukan
Aku harus membiarkanmu pergi
Mengapa kau tak mengatakan apapun? Atau kau tak bisa mengatakannya?
Tidakkah kau memikirkanku, walaupun sedikit?
Jika kau menyukaiku, jika kau mencintaiku
Mengapa kau mengatakan kata-kata itu dan mengakhirinya seperti ini?
Apakah aku harus membencimu?
Atau aku hanya menyalahkan diriku sendiri?
Jika bisa ku memutar waktu
Yang kuinginkan hanyalah kembali ke masa itu
Aku pasti akan sangat merindukanmu
Tapi aku akan menjalaninya sampai aku melupakanmu
Aku tidak ingin mencintai lagi
Aku hanya ingin memberikan cinta terakhirku
Padamu yang telah meninggalkanku
Aku harap kau bahagia
Aku harap kau bertemu dengan pria yang lebih baik dariku.
Credit:
pic:http://fanpop.com

so sad song... ini adalah lagu yang buat aku jadi ngefans sama Oppa Yesung.. so deep (klu menurut aku .. ha..ha.. abaikan!)
BalasHapusAku sangat menyukai lagu ini
BalasHapus